{"id":825,"date":"2024-11-30T17:33:13","date_gmt":"2024-11-30T17:33:13","guid":{"rendered":"visualartsvisuels.ca\/?p=825"},"modified":"2025-04-17T17:37:37","modified_gmt":"2025-04-17T17:37:37","slug":"vaa-aav-submission-for-the-finance-department-pre-budget-consultations-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visualartsvisuels.ca\/fr\/vaa-aav-submission-for-the-finance-department-pre-budget-consultations-2023\/","title":{"rendered":"VAA-AAV: M\u00e9moire pour les consultations pr\u00e9budg\u00e9taires en pr\u00e9vision du prochain budget f\u00e9d\u00e9ral 2023"},"content":{"rendered":"<p><strong>Recommendations:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Soutiens op\u00e9rationnels&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1.Fournir des fonds par l\u2019entremise de Patrimoine canadien et du Conseil des arts du Canada pour aider les organismes artistiques \u00e0 employer et \u00e0 maintenir en poste une main-d\u2019\u0153uvre plus importante pour faire face \u00e0 la p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre actuelle dans le secteur culturel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2.Fournir des fonds aux organismes artistiques pour pallier les co\u00fbts d\u2019exploitation quotidiens qui ont augment\u00e9 en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19 et de la hausse du taux d\u2019inflation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>3. \u00c9largir les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 afin que les artistes visuels et les organismes artistiques puissent pr\u00e9senter une demande \u00e0 des programmes qui soutiennent les activit\u00e9s num\u00e9riques par l\u2019entremise du Conseil des arts du Canada et de Patrimoine canadien.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>4. Augmenter le montant remis au Fonds du Canada pour les espaces culturels (FCEC) afin de tenir compte des projets d\u2019infrastructures maintenant jug\u00e9s n\u00e9cessaires en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mise en \u0153uvre d\u2019un revenu de base garanti f\u00e9d\u00e9ral&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>5. Fournir un revenu de base garanti f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 tous les Canadiens, ce qui r\u00e9duirala pauvret\u00e9, stabilisera les revenus et simplifiera le r\u00e9seau complexe des prestations et des programmes offerts aux Canadiens. Les statistiques montrent que les artistes gagnent g\u00e9n\u00e9ralement 46 % de moins que la main-d\u2019\u0153uvre g\u00e9n\u00e9rale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Expansion du programme Incitatifs aux fonds de dotation&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>6. \u00c9largir la port\u00e9e du volet Incitatifs aux fonds de dotation existant du Fonds du Canada pour l\u2019investissement en culture (FCIC) par l\u2019entremise de Patrimoine canadien afin de soutenir davantage les b\u00e9n\u00e9ficiaires des arts de la sc\u00e8ne et d\u2019inclure les mus\u00e9es et galeries d\u2019art visuel comme b\u00e9n\u00e9ficiaires admissibles, en plus d\u2019augmenter de 40 millions de dollars le budget annuel total du FCIC.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Investissements en tourisme culturel&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>7. Fournir du financement aux organismes artistiques canadiens pour aider \u00e0 promouvoir le tourisme pendant la p\u00e9riode de relance de l\u2019apr\u00e8s-COVID-19 en cours.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nouvelle strat\u00e9gie nationale pour les mus\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>8. Examiner et mettre \u00e0 jour la Politique nationale des mus\u00e9es afin de tenir compte des nouvelles r\u00e9alit\u00e9s importantes auxquelles le secteur des arts visuels est confront\u00e9, d\u2019appuyer la mise en \u0153uvre de la DNUDPA \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du secteur et de soutenir l\u2019autod\u00e9termination autochtone dans le secteur du patrimoine.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>9. Renouveler les Services det ransport d\u2019expositions (STE) pour aider \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts croissants associ\u00e9s aux expositions d\u2019art itin\u00e9rantes et \u00e0 accro\u00eetre les visites et le tourisme.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contexte des recommandations : 1:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque la pand\u00e9mie a frapp\u00e9 en 2020, mus\u00e9es et galeries ont d\u00fb fermer leurs portes, et tous les \u00e9v\u00e9nements culturels ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s. Par cons\u00e9quent, de nombreux travailleurs du secteur des arts visuels ont d\u00fb chercher ailleurs un revenu plus stable.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 mesure que les espaces culturels du secteur rouvrent leurs portes, il devient de plus en plus difficile de trouver et de maintenir en poste du personnel. Cette recommandation permettrait \u00e9galement d\u2019embaucher et de maintenir en poste du personnel autochtone pour renforcer cette population sous-repr\u00e9sent\u00e9e dans les mus\u00e9es, les galeries et d\u2019autres types d\u2019organismes artistiques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous recommandons que le gouvernement accorde des fonds suppl\u00e9mentaires par l\u2019entremise de Patrimoine canadien et du Conseil des arts du Canada, plus particuli\u00e8rement pour les salaires afin d\u2019aider les mus\u00e9es, galeries et autres organismes artistiques \u00e0 embaucher et \u00e0 maintenir en poste le personnel n\u00e9cessaire pendant cette p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En raison de la COVID-19, le secteur des arts visuels a fait face \u00e0 des pertes de revenus ainsi qu\u2019\u00e0 une augmentation des co\u00fbts lorsqu\u2019il a d\u00fb mettre en place des mesures suppl\u00e9mentaires, comme des protocoles de nettoyage renforc\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que de nombreux organismes d\u2019arts visuels soient tr\u00e8s reconnaissants du renouvellement confirm\u00e9 du financement pluriannuel, tr\u00e8s souvent, ce financement n\u2019est pas harmonis\u00e9 aux co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la hausse de l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation (IPC) ou de l\u2019ajustement au co\u00fbt de la vie ni \u00e0 l\u2019augmentation des co\u00fbts d\u2019exploitation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Comme tous les programmes de soutien culturel, le Programme d\u2019aide aux mus\u00e9es (PAM) n\u2019est pas rajust\u00e9 en fonction de l\u2019inflation, ce qui fait que le soutien offert par cet important programme est r\u00e9duit. Nous demandons que tous les chiffres du programme soient rajust\u00e9s en cons\u00e9quence afin de permettre l\u2019atteinte de ses objectifs.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019AAV recommande que le gouvernement verse un financement aux mus\u00e9es, galeries d\u2019art et autres organismes artistiques publics express\u00e9ment pour tenir compte de l\u2019augmentation des co\u00fbts op\u00e9rationnels. Ces fonds cibl\u00e9s permettraient d\u2019offrir un soutien financier pratique aux organismes qui doivent composer avec des tensions financi\u00e8res accrues en raison de la pand\u00e9mie. Des fonds suppl\u00e9mentaires appuieraient \u00e9galement l\u2019examen de la mise en \u0153uvre de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA) \u00e0 tous les niveaux des activit\u00e9s des mus\u00e9es.&nbsp;<em>United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples&nbsp;<\/em>(UNDRIP) at all levels of museum operations.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En raison des fermetures li\u00e9es \u00e0 la COVID-19, les mus\u00e9es, galeries, organismes artistiques et artistes ont d\u00fb faire la transition vers l\u2019univers num\u00e9rique. R\u00e9pondant rapidement, 95 % des galeries ont adopt\u00e9 des programmes en ligne. \u00c0 la r\u00e9ouverture des installations, les artistes ont maintenu l\u2019utilisation des technologies num\u00e9riques. Nous recommandons que l\u2019admissibilit\u00e9 soit \u00e9largie aux artistes individuels et non seulement aux organismes artistiques, et que les co\u00fbts d\u2019\u00e9quipement soient des d\u00e9penses admissibles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Conseil des arts du Canada dispose de fonds d\u00e9di\u00e9s \u00e0 des projets num\u00e9riques, comme le fonds Strat\u00e9gie num\u00e9rique. Lorsque ce fonds \u00e9tait disponible, les grands organismes \u00e9taient les principaux b\u00e9n\u00e9ficiaires du financement plut\u00f4t que les artistes visuels individuels. \u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019art visuel se d\u00e9veloppe de plus en plus au moyen de la technologie, l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un volet de financement permanent par l\u2019entremise du Conseil des arts du Canada aiderait \u00e0 promouvoir l\u2019art et les artistes canadiens. Cela permettrait l\u2019acc\u00e8s aux programmes pour des communaut\u00e9s marginalis\u00e9es. Ce volet de financement devrait \u00eatre destin\u00e9 aux artistes visuels qui souhaitent acqu\u00e9rir la technologie et l\u2019\u00e9quipement n\u00e9cessaires \u00e0 la production et au partage d\u2019\u0153uvres \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En raison de la COVID-19, les galeries d\u2019art, les mus\u00e9es et les autres organismes artistiques ont fait d\u2019importants investissements pour rendre leurs \u00e9tablissements plus s\u00e9curitaires pour la population. Cela comprend l\u2019installation de nouveaux filtres \u00e0 air pour assurer une qualit\u00e9 de l\u2019air ad\u00e9quate pour les visiteurs. Ces r\u00e9novations co\u00fbtent cher et ont contribu\u00e9 \u00e0 faire augmenter les co\u00fbts des installations des mus\u00e9es et des galeries en raison de la pand\u00e9mie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ces investissements en infrastructures ont permis aux mus\u00e9es et aux galeries de r\u00e9\u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 climatique de leurs b\u00e2timents. La cr\u00e9ation d\u2019un avenir durable est une priorit\u00e9 pour le secteur des arts visuels, mais pour certains, il n\u2019est pas financi\u00e8rement r\u00e9alisable de poursuivre ces projets d\u2019infrastructure verte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Augmenter l\u2019enveloppe du Fonds du Canada pour les espaces culturels (FCEC) permettrait d\u2019octroyer le financement n\u00e9cessaire aux organismes artistiques qui souhaitent apporter des am\u00e9liorations vertes \u00e0 leurs installations. Ces changements d\u2019infrastructure durable s\u2019harmonisent aux initiatives gouvernementales. Il est \u00e9galement recommand\u00e9 de cr\u00e9er un volet de financement de base du FCEC pour appuyer les co\u00fbts d\u2019immobilisations permanents pour l\u2019entretien de l\u2019infrastructure des organisations qui d\u00e9montrent des besoins financiers. Les fonds fournis dans le cadre du FCEC ne doivent pas servir \u00e0 remplacer des investissements dans l\u2019infrastructure des collectivit\u00e9s autochtones afin de remplir leurs obligations fiduciaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un revenu de base garanti f\u00e9d\u00e9ral (RBGF) a \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e par de nombreux pan\u00e9listes et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s lors du Sommet national sur la culture de Patrimoine canadien qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Ottawa en mai 2022.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Alors que les travailleurs de la plupart des secteurs ont repris leur emploi, ceux du secteur des arts et des engagements occasionnels demeurent tr\u00e8s instables. Le secteur des arts devrait \u00eatre le plus long \u00e0 se remettre des r\u00e9percussions de la pand\u00e9mie de COVID-19. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les travailleurs autochtones du secteur des arts et des engagements occasionnels mentionnent l\u2019existence d\u2019une \u00ab politique de pure forme \u00bb g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e qui donne lieu \u00e0 de nombreuses nuances d\u2019exploitation et une sous-classe marginalis\u00e9e de travailleurs contractuels et de pigistes autochtones, noirs et racialis\u00e9s, une situation qui s\u2019est vue amplifi\u00e9e pendant la pand\u00e9mie de COVID-19. La plupart des travailleurs autonomes et des travailleurs contractuels du secteur des arts n\u2019ont pas les moyens de cotiser au mod\u00e8le actuel d\u2019assurance-emploi. La population active globale du Canada a rebondi au niveau d\u2019avant la pand\u00e9mie en 2021, mais pas les artistes visuels et les autres travailleurs \u00e0 la pige du secteur. En moyenne, les revenus des artistes visuels sont inf\u00e9rieurs \u00e0 la moiti\u00e9 de ceux du travailleur canadien moyen, une situation qui a \u00e9t\u00e9 exacerb\u00e9e par la pand\u00e9mie.&nbsp;<strong>On average, visual artists\u2019 earnings are less than half of the average Canadian worker<\/strong>, a situation that has been further exacerbated by the pandemic<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le revenu de base garanti f\u00e9d\u00e9ral servirait de filet de s\u00e9curit\u00e9 pour les travailleurs canadiens du secteur des arts en offrant un soutien du revenu aux travailleurs sans emploi, sous-employ\u00e9s et occupant un emploi pr\u00e9caire, d\u2019autant plus que le secteur des arts devrait prendre le plus de temps pour se remettre des r\u00e9percussions de la COVID-19.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le volet Incitatifs aux fonds de dotation du FCIC encourage les donateurs priv\u00e9s \u00e0 contribuer aux fonds de dotation pour les organismes artistiques professionnels sans but lucratif afin qu\u2019ils puissent acc\u00e9der \u00e0 de nouvelles sources de financement \u00e0 l\u2019avenir et qu\u2019ils aient une plus grande capacit\u00e9 d\u2019expression artistique en soutenant leur stabilit\u00e9 \u00e0 long terme. Toutefois, les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 aux fonds excluaient jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment les organismes d\u2019arts visuels comme les mus\u00e9es et les galeries d\u2019art.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019AAV se r\u00e9jouit de constater que le Comit\u00e9 permanent des finances a formul\u00e9 la recommandation suivante au ministre des Finances dans son rapport pr\u00e9budg\u00e9taire de 2022.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recommandation no 221 :&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9largir la port\u00e9e du volet Incitatifs aux fonds de dotation du FCIC afin d\u2019inclure les mus\u00e9es et les organismes patrimoniaux.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cette recommandation est \u00e9galement appuy\u00e9e par un collectif d\u2019organismes de premier plan dans le domaine des arts de la sc\u00e8ne, comme en t\u00e9moigne leur soumission.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les modifications apport\u00e9es aux incitatifs fiscaux pour les programmes de philanthropie et de jumelage g\u00e9r\u00e9s par l\u2019entremise du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral favorisent une plus grande r\u00e9silience et r\u00e9duisent la d\u00e9pendance au financement gouvernemental. Les fonds de dotation visent \u00e0 assurer que le secteur culturel canadien ne soit plus jamais fragilis\u00e9 par des \u00e9v\u00e9nements comme il l\u2019a \u00e9t\u00e9 par la pand\u00e9mie de COVID-19. Ces fonds constituent un moyen r\u00e9pandu, permanent et sens\u00e9 d\u2019aider les organismes imm\u00e9diatement et d\u2019offrir un coussin contre les crises futures. Pendant la p\u00e9riode de relance d\u2019apr\u00e8s-pand\u00e9mie, les fonds de dotation aideront les mus\u00e9es et les galeries d\u2019art \u00e0 faire face \u00e0 l\u2019incertitude qui les attend.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Une augmentation de 40 M$ permettrait de doubler le financement actuel de 19 M$ remis aux b\u00e9n\u00e9ficiaires des arts de la sc\u00e8ne et d\u2019ajouter 20 M$ pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires des arts visuels afin de les soutenir davantage.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019engouement \u00e0 ce jour pour ce programme \u00e9tabli refl\u00e8te la demande d\u2019expansion et la certitude de son succ\u00e8s continu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le tourisme jouera un r\u00f4le important dans la relance \u00e9conomique du Canada apr\u00e8s la pand\u00e9mie, et le secteur culturel constitue d\u00e9j\u00e0 un attrait important pour le tourisme. Les organismes artistiques sont de plus en plus des centres d\u2019innovation pour leurs communaut\u00e9s et fonctionnent comme des destinations touristiques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le Fonds d\u2019aide au tourisme, par l\u2019entremise d\u2019Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada (ISDE), a octroy\u00e9 du financement \u00e0 des destinations touristiques partout au Canada pour cr\u00e9er de nouvelles exp\u00e9riences touristiques ou am\u00e9liorer celles existantes afin d\u2019attirer plus de visiteurs de partout au pays. Certains mus\u00e9es et galeries d\u2019art ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un soutien financier du Fonds, ce qui s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 extr\u00eamement utile lorsque le secteur du tourisme s\u2019est redress\u00e9; cependant, certains organismes artistiques, notamment les centres g\u00e9r\u00e9s par des artistes, ne re\u00e7oivent pas de soutien.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En cette p\u00e9riode de relance \u00e9conomique, nous recommandons que le gouvernement accorde un financement permanent au secteur culturel ax\u00e9 sur le tourisme, en particulier pour soutenir et promouvoir les exp\u00e9riences touristiques culturelles que les mus\u00e9es et les galeries d\u2019art ont \u00e0 offrir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lors du Sommet national sur la culture qui s\u2019est tenu \u00e0 Ottawa en mai dernier, l\u2019honorable Pablo Rodriguez, ministre du Patrimoine canadien, a promis de renouveler et de mettre \u00e0 jour la Politique nationale des mus\u00e9es afin de tenir compte des changements auxquels le secteur des arts visuels est confront\u00e9. De plus, le renouvellement de la politique figurait d\u00e9j\u00e0 dans la lettre de mandat de 2019 du premier ministre \u00e0 l\u2019ancien ministre du Patrimoine canadien.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bien des choses ont chang\u00e9 depuis le dernier examen, il y a plus de 30 ans. Cette politique doit refl\u00e9ter un Canada contemporain et tenir compte de la r\u00e9alit\u00e9 actuelle des mus\u00e9es canadiens. Elle doit aborder les enjeux cruciaux de notre \u00e9poque, \u00e0 savoir l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9, la mise en \u0153uvre de la DNUDPA et la promotion de l\u2019autod\u00e9termination et de la lutte contre le racisme chez les Autochtones, la sensibilisation et la pertinence num\u00e9riques, et les pr\u00e9occupations li\u00e9es aux changements climatiques.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que volets de planification et de financement fondamentaux pour les mus\u00e9es au Canada, la Politique nationale des mus\u00e9es et le Programme d\u2019aide aux mus\u00e9es doivent \u00eatre r\u00e9vis\u00e9s pour appuyer et appliquer les principes de la DNUDPA dans leurs structures et leur ex\u00e9cution.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Compte tenu du fait que le financement de base durable des mus\u00e9es renforcera leur capacit\u00e9 d\u2019\u00eatre des partenaires utiles dans le processus de d\u00e9colonisation, toutes les initiatives de la Politique des mus\u00e9es nationaux, y compris l\u2019\u00e9laboration des politiques et les structures de financement, doivent s\u2019appuyer sur les orientations faisant autorit\u00e9 des peuples autochtones du secteur pour veiller \u00e0 ce que la Politique des mus\u00e9es nationaux tienne compte ad\u00e9quatement de la mise en \u0153uvre de la DNUDPA et des enjeux cruciaux du point de vue des Autochtones.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9\u00e9 dans les ann\u00e9es 1970, le programme des Services de transport des expositions (STE) a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 en 2007.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les STE fournissaient des services d\u2019exp\u00e9dition aux galeries d\u2019art et aux mus\u00e9es publics de partout au Canada au moyen de v\u00e9hicules climatis\u00e9s et d\u2019experts en manutention d\u2019objets d\u2019art d\u00fbment form\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Plus&nbsp;<strong>54 % de tous les transports d\u2019\u0153uvres entre les mus\u00e9es au Canada ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s par les STE,<\/strong>alors que tous&nbsp;<strong>les autres transporteurs combin\u00e9s repr\u00e9sentaient 28 % de ce march\u00e9.<\/strong>.Ce sont aussi les seuls transporteurs dans certaines r\u00e9gions isol\u00e9es, les autres s\u2019abstenant en raison des marges de profit minimes. Par exemple,&nbsp;<strong>les STE ont livr\u00e9 plus de 65 % des expositions dans les provinces de l\u2019Atlantique.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les expositions itin\u00e9rantes sont une fa\u00e7on collaborative de faire conna\u00eetre des histoires importantes et percutantes partout au Canada et de favoriser les dialogues sur l\u2019art et la d\u00e9couvrabilit\u00e9. Il est essentiel d\u2019amplifier la voix des artistes \u2013 leurs messages doivent \u00eatre vus, partag\u00e9s et entendus. Pour les communaut\u00e9s autochtones \u2013 en particulier les communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es \u2013 cela permet d\u2019acc\u00e9der aux \u0153uvres et aux expositions cr\u00e9\u00e9es par leurs Nations ou \u00e0 propos de celles-ci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le renouvellement des STE serait essentiel pendant la p\u00e9riode de relance de l\u2019apr\u00e8s-COVID- 19, en permettant de r\u00e9aliser des gains d\u2019efficacit\u00e9 tout en augmentant le nombre d\u2019expositions itin\u00e9rantes partout au Canada et en cr\u00e9ant plus d\u2019occasions pour les artistes de partager leurs \u0153uvres. Cette initiative permettrait de contribuer de fa\u00e7on positive aux visites et au tourisme \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale et nationale, ce qui contribue aux emplois et autres d\u00e9penses tertiaires connexes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>L\u2019AAV-VAA a h\u00e2te de discuter davantage de ce m\u00e9moire avec vous. Nous appuyons \u00e9galement les priorit\u00e9s \u00e9tablies et soumises par nos organismes membres.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>List of Recommendations:&nbsp; Operational Supports&nbsp; 1.Provide funding through Canadian Heritage and the Canada Council for the Arts to help arts organizations employ and retain a larger workforce to address the current labour shortage in the cultural sector.&nbsp; 2.Provide funding to arts organizations that is directed toward increasing day-to-day operational costs as a result of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visualartsvisuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visualartsvisuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visualartsvisuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visualartsvisuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visualartsvisuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/visualartsvisuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":891,"href":"https:\/\/visualartsvisuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions\/891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visualartsvisuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visualartsvisuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visualartsvisuels.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}